Wszystkie drogi prowadzą do jednego celu - ukrytego złota, które może odmienić losy każdego z bohaterów. Gdy w Sapporo i Goryōkaku ścierają się armie, dawni sojusznicy i śmiertelni wrogowie, Sugimoto i Asirpa muszą zmierzyć się nie tylko z przeciwnikami, ale też z prawdą o przeszłości i własnych wyborach.